chloeting

जानें कि सिकोया ने चेरोकी लेखन प्रणाली का आविष्कार कैसे किया



प्रतिलिपि

लिखित चेरोकी भाषा कभी नहीं रही थी। 1809 में, सिकोयाह - एक सुनार, चित्रकार और योद्धा - ने एक बनाने का फैसला किया। कैसे? हालांकि लिखित भाषा में सिकोयाह का पहला परिचय संभवतः ब्रिटिश और अमेरिकी उपनिवेशवादियों से आया था, चेरोकी पाठ्यक्रम में बहुत कम अंग्रेजी प्रभाव होता है। वास्तव में, सिकोयाह ने अपना सिस्टम बनाने से पहले किसी भी भाषा में पढ़ना या लिखना नहीं सीखा था। इस प्रक्रिया में करीब 12 साल लगे। सैकड़ों प्रतीकों और कई तकनीकों के साथ प्रयोग करने के बाद, व्यक्तिगत शब्दों का प्रतिनिधित्व करने के प्रयासों सहित, सिकोया ने 1821 में अपनी परियोजना पूरी की। साथ ही, उन्हें अपनी छोटी बेटी अह्योका से मदद मिली। अंतिम परिणाम में 86 प्रतीक शामिल थे जो चेरोकी में प्रत्येक शब्दांश का प्रतिनिधित्व करते थे। भाषा, जिसे त्सालगी कहा जाता है। इस प्रणाली को एक शब्दांश के रूप में जाना जाता है। कुछ प्रतीकों को ग्रीक, हिब्रू और अंग्रेजी अक्षरों से अनुकूलित किया गया था। सिकोयाह की प्रणाली का एक बड़ा लाभ इसकी उद्देश्यपूर्ण सादगी थी। इसके पूरा होने के छह महीने के भीतर, चेरोकी के लगभग एक-चौथाई लोग पहले ही पढ़ना और लिखना सीख चुके थे। कुछ ही वर्षों में, कई और चेरोकी साक्षर थे और इस प्रणाली का व्यापक रूप से उपयोग किया जा रहा था। सिकोयाह ने आशा व्यक्त की थी कि एक लिखित भाषा चेरोकी को श्वेत उपनिवेशवाद के सामने अपनी मातृभूमि और संस्कृति को संरक्षित करने में मदद करेगी। कुछ मायनों में, ऐसा हुआ। 1830 के दशक के दौरान अमेरिकी सरकार ने चेरोकी और अन्य स्वदेशी समूहों को मिसिसिपी के पूर्व में उनकी भूमि से बेरहमी से हटा दिया, जिससे उन्हें ट्रेल ऑफ टीयर्स के रूप में जाना जाने वाली यात्रा में पश्चिम की ओर मजबूर होना पड़ा। यात्रा के दौरान 15,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई। अमेरिका ने जल्द ही जबरन आत्मसात करने की प्रक्रिया शुरू की, स्वदेशी लोगों को उनकी भाषाओं, संस्कृतियों और धार्मिक विश्वासों से दूर करने का प्रयास किया। लेकिन चेरोकी भाषा पूरी तरह से कभी गायब नहीं हुई। यह अभी भी जीवित है, आसानी से उपलब्ध भाषा पुनरोद्धार कार्यक्रमों की मदद से, हालांकि आज केवल कुछ हजार लोग ही त्सालगी बोलते हैं।